Familiäre Loyalität vs. eigene Grenzen
Wie Sie Dankbarkeit gegenüber Ihren Eltern bewahren, ohne Ihre eigenen Bedürfnisse, Partnerschaften oder Lebensziele aus Schuldgefühlen zurückzustellen.
Moderne Psychotherapie, systemische Paar- und Sexualtherapie sowie Coaching — wissenschaftlich fundiert, warmherzig und mit tiefem Verständnis für Lebenswege zwischen den Kulturen, insbesondere der vietnamesischen Diaspora.
Integrative Verhaltenstherapie (VT) & Systemische Therapie (DGSF)
Sitzungen auf Deutsch, Vietnamesisch oder im fließenden Sprachwechsel
Praxisräume in Berlin-Mitte sowie zertifizierte Videosprechstunde
„In zwei Sprachen zu Hause zu sein bedeutet oft, Gefühle in zwei Welten gleichzeitig zu tragen. Hier müssen Sie nichts übersetzen oder erklären.“
Zweisprachige Perspektive · Kultursensible Resonanz
Viele Klient:innen der ersten, zweiten und dritten Generation erleben ein Spannungsfeld zwischen kindlicher Loyalität (Hiếu thảo), Leistungsdruck und dem Wunsch nach emotionaler Autonomie.
Wie Sie Dankbarkeit gegenüber Ihren Eltern bewahren, ohne Ihre eigenen Bedürfnisse, Partnerschaften oder Lebensziele aus Schuldgefühlen zurückzustellen.
Wo Liebe durch Fürsorge und Pflichterfüllung statt durch Worte gezeigt wurde, entwickeln wir gemeinsam eine Sprache für Nähe, Verletzlichkeit und Konfliktlösung.
Begleitung für Einzelpersonen und interkulturelle Paare beim Navigieren unterschiedlicher Bindungsmuster, Schamgrenzen und Zukunftsvorstellungen.
Therapeutische Schwerpunkte
Jedes Anliegen erfordert einen eigenen Rahmen. Wählen Sie den Bereich, der Ihrer aktuellen Lebenssituation am besten entspricht.
Kognitive Verhaltenstherapie, Schematherapie & ACT
Wissenschaftlich fundierte Behandlung bei depressiven Episoden, Ängsten, Burnout, innerer Leere, Perfektionismus und Lebenskrisen. Wir beleuchten biografische Schutzstrategien und entwickeln neue Handlungsspielräume.
Systemische & Emotionsfokussierte Paartherapie (EFT)
Wenn Gespräche im Kreis verlaufen, Vertrauen erschüttert wurde oder sich im Alltag sprachlose Distanz eingeschlichen hat. Wir übersetzen Vorwürfe in verstehbare Bindungsbedürfnisse — auch in bi-kulturellen Partnerschaften.
Systemische Sexualtherapie & Körperorientierte Beratung
Ein urteilsfreier, sensibler Raum für Fragen rund um Lustlosigkeit, unterschiedliche Bedürfnisse, Schmerzen, Funktionsstörungen oder sprachliche und kulturelle Tabus rund um Intimität und Körperlichkeit.
Interkulturelles Coaching, Führung & Zweite Generation
Gezielte Begleitung ohne Krankheitsdiagnose: Für Menschen der vietnamesischen und asiatischen Diaspora, Expats und Führungskräfte bei Fragen zu Identität, Abgrenzung im Familiensystem, Karriere und Selbstbehauptung.
Über mich & Werdegang
Als Psychotherapeutin, Paar- und Sexualtherapeutin begleite ich Menschen dabei, festgefahrene Muster zu verstehen und tragfähige Veränderungen zu gestalten. Geboren in Hanoi und aufgewachsen in Deutschland, verbinde ich evidenzbasierte westliche Psychotherapie mit einem feinen Gespür für kollektivistische Familiensysteme und transgenerationale Prägungen.
Schwerpunkt: Einzel-, Paar- & Sexualtherapie sowie Diaspora-Coaching
Bilinguale therapeutische Begleitung auf Deutsch und Vietnamesisch für Selbstzahler:innen, Privatversicherte und im Kostenerstattungsverfahren.
Charité – Universitätsmedizin Berlin · Schwerpunkt Transkulturelle Psychiatrie & Psychosomatik
Behandlung von affektiven Störungen, Erschöpfungsdepressionen, Traumafolgestörungen und migrationsspezifischen Anpassungskrisen.
Internationale Gesellschaft für Systemische Therapie (IGST Heidelberg) & Institut für Sexualtherapie
Vertiefung in emotionsfokussierter Paartherapie (EFT), Differenzierungsarbeit nach David Schnarch und körperorientierter Sexualtherapie.
DGVT-Ausbildungszentrum Berlin (Verhaltenstherapie & Schematherapie)
Staatliche Approbation und Arztregistereintrag. Spezialisierung auf Schematherapie, ACT (Akzeptanz- und Commitmenttherapie) und Bindungstheorie.
Humboldt-Universität zu Berlin & Auslandssemester in Hanoi / Singapur
Masterarbeit zur intergenerationellen Emotionsregulation und psychischen Gesundheit in der vietnamesisch-deutschen Diaspora.
Preise & Konditionen
Als Privatpraxis biete ich Ihnen zeitnahe Termine ohne monatelange Wartelisten sowie volle Diskretion gegenüber Arbeitgebern und Versicherungen.
Individuelle Psychotherapie für Selbstzahler:innen, Privatversicherte, Beihilfeberechtigte und im Kostenerstattungsverfahren.
Ausreichend Zeit und Ruhe, damit beide Perspektiven gehört werden und neue Muster direkt im Gespräch erlebbar sind.
Zum Kennenlernen, zur diagnostischen Einordnung Ihres Anliegens oder für fokussiertes Coaching zu Identität & Beruf.
Sitzungsdauer: Eine reguläre Einzelsitzung umfasst 50 Minuten, Paartherapie-Sitzungen dauern 90 Minuten, um beiden Partner:innen gleichermaßen Raum zu geben.
Gesetzliche Krankenkassen (GKV): Als Privatpraxis rechne ich nicht direkt über die elektronische Gesundheitskarte ab. In dringenden Fällen unterstützen wir Sie gerne beim Kostenerstattungsverfahren (§ 13 Abs. 3 SGB V).
Ausfallhonorar & Terminabsage: Vereinbarte Termine sind exklusiv für Sie reserviert. Eine kostenfreie Verschiebung oder Absage ist bis 48 Stunden (2 Werktage) vor dem Termin möglich; danach wird ein Ausfallhonorar von 80 % berechnet.
Sozialtarif (Diaspora & Studierende): Für Studierende und Menschen in finanziellen Engpässen halte ich ein begrenztes Kontingent an ermäßigten Plätzen bereit. Sprechen Sie mich im Erstgespräch vertrauensvoll an.
Schreiben Sie mir vertraulich ein paar Zeilen zu Ihrem Anliegen. Ich melde mich innerhalb von 24–48 Stunden (werktags) persönlich bei Ihnen zurück.
Praxis Hanh Nguyen
Linienstraße 142 · 10115 Berlin-Mitte
3. OG im ruhigen Gartenhaus (Aufzug vorhanden)
Mo – Do: 09:30 – 19:00 Uhr
Fr: 09:30 – 15:00 Uhr (Schwerpunkt Videosprechstunde)
Alle Angaben unterliegen der gesetzlichen ärztlichen und psychotherapeutischen Schweigepflicht (§ 203 StGB) und werden verschlüsselt übertragen.